5: the gray chapter